Страница 1 из 43 1 2 3 4 5 11 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 858

  Нажмите для перехода к первому сообщению от администрации в текущей теме.   Тема: Названия классов

  1. #1
    Заклинатель слов Аватар для dimitrysol
    Имя
    Дмитрий
    Статус
    Writer
    Регистрация
    15.10.2012
    Сообщений
    148

    Названия классов

    Выбор названия классов — важный момент в локализации игры. Названия должны полностью отражать суть, характер и внешность представителя определенного класса, и в то же время быть запоминающимися.

    Существуют различные подходы к наименованию классов — от максимальной простоты и лаконичности до эпичности и поэтичности.
    Мы же, скорее всего, будем стремиться к золотой середине, избегая унылых штампов и излишней напыщенности.

    Ниже подобраны наиболее интересные варианты названий классов, от простых и нейтральных до необычных и ярких.

    Выбирайте из этих названий наиболее понравившиеся, в комментариях предлагайте свои варианты и обсуждайте чужие!


    Ranger
    • Рейнджер
      Смазливый Леголас своими одеждами отдаленно напоминает Робин Гуда. Для ушастых лесных жителей "рейнджер" — хранитель леса — самое то. А "range" в названии всегда будет напоминать о дистанционном режиме боя этого класса.
    • Егерь
      Яркая эмоциональная окраска; слово давно прочно вошло в обиход, в отличии от "рейнджера", более позднего заимствования.
    • Следопыт
      Более поэтичная вариация названия. Семантически не столь точная, но перепутать с каким-то другим классом не получится.
    • Лучник
      Штампы, конечно, всегда остаются опцией.
    • Охотник
    • Стрелец
    • Лесничий


    Giant
    • Гигант
      Лаконично, емко, по сути. Гиганта уж ни с кем не спутаешь.
    • Варвар
      Слово четко характеризует повадки и большинство навыков класса. Однако повторение слогов делает слово не слишком привлекательным, да и многие гиганты вполне себе цивилизованны.
    • Мясник


    Blader
    • Мастер клинка
      Два слова, однако они абсолютно точно отражают суть нашего самурая.
    • Самурай
      Практически буквальное определение. Однако слово "самурай" вряд ли является нейтральным; ассоциации оно может вызывать самые разные.
    • Жнец
    • Ассасин
    • Головорез
    • Ронин



    Female Mage
    • Ведьма
      Яркое, сочное слово; исконно славянское. Да и наша ведьмочка вполне соответствует сложившемуся образу нашего фольклора — черные одежды, черные, как вороново крыло, волосы (хотя в игре, конечно, оттенки будут самые разные), ведовские побрякушки. и черные сгустки магической энергии.
    • Бестия
      Негативный эмоциональный окрас, зато экспрессивный и отлично отражает динамику движений класса. Да и в негативном окрасе ничего плохого и нет — не зря же на ведьмочке кулоны в виде пентаграмм.
    • Фурия
    • Банши
    • Колдунья




    Female Ranger
    • Дриада
      Эльфы и феи сейчас считаются совершенно разными существами, но в давние времена эти слова были синонимами. Обитающие на деревьях, живущие в гармонии с природой остроухие девы - чем не инкарнация лесных духов. Суть класса слово отражает хуже, чем пресловутая "лучница", но по остальным критериям оно превосходит кричащий штамп.
    • Лучница
    • Охотница
    • Дочь леса



    Warrior
    • Воитель
      Достойная альтернатива навязшему в зубах "воину".
    • Сквайр
      Нашего воителя нельзя назвать особо плечистым. А вот под образ юного сквайра этот универсальный боец с небольшим щитом вполне подходит.
    • Тамплиер
    • Паладин
    • Воин



    Mage
    • Маг
      Абсолютное клише.
    • Алхимик
      Все эти эксперименты с Черным камнем вполне можно назвать алхимией, и кальфеонские ученые с их утварью очень напоминают фольклорный образ алхимика. А мантия нашего колдуна обвешана бутылочками; само слово - яркое и утратившее свежесть.
    • Тауматург
      Всем хорошо словечко. Необычное, не заезженное, подходит к классу. Вот только легко ли его будет запомнить?
    • Адепт
    • Чародей
    • Заклинатель
    • Культист



    Тamer
    • Теург
      Короткое, звучное, емкое, запоминающееся слово. Отражает суть класса, призывателя внеземных существ с помощью магических ритуалов (полное определение, конечно, не столь простое). Слово необычное и обладает яркой эмоционально-экспрессивной окраской.
    • Медиум
      Аналогично с предыдущим, однако слово намного чаще используется в обиходе и стало менее выразительным.
    • Призыватель


    Valkyrie

    • Валькирия
      Дева в латах и со щитом, характер нордический, стойкий. "Валькирия" подходит к этому образу как нельзя лучше, да и слово еще не утратило выразительность.
    Последний раз редактировалось Wisp; 19.07.2014 в 20:00.
    Дмитрий Wisp Соловьев
    Автор, команда Black Desert
    http://ipic.su/img/img7/fs/gamenet_mini.1400162935.png

  2. #2
    Молодой Тролль Аватар для SPR1GGAN
    Имя
    SPRIGGAN
    Статус
    la2 interlude/DayZ/APB
    Адрес
    Анапа
    Регистрация
    26.04.2014
    Сообщений
    1,994

    Re: Названия классов

    Рейнджер
    Гигант
    Blader
    Сорка(либо другое производное от этого слова )
    Лучница
    Паладин(это скорее привычное назвнаие для хумана со щитом ,а так бы отсавил изначально вариор )
    Чародей(маг)
    Тamer
    Валькирия

  3. #3

    Re: Названия классов

    Лучник
    Гигант
    Ассасин
    Ведьма
    Лучница
    Паладин
    Чародей
    Призыватель
    Валькирия

  4. #4
    Повелитель клавиатур Аватар для Elfaran
    Имя
    Крис
    Адрес
    VRN
    Регистрация
    10.11.2013
    Сообщений
    660

    Re: Названия классов

    Охотник
    Варвар
    Самурай
    Ведьма
    Лучница
    Воин
    Маг
    Призыватель
    Валькирия

    Информационная страница
    сообщества Revolution
    https://vk.com/guild__revolution

  5. #5
    Заклинатель слов Аватар для _Razlo_
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Регистрация
    11.07.2014
    Сообщений
    188

    Re: Названия классов

    Лучник
    Гигант
    Мастер клинка (остальное слишком глупо звучит)
    Ведьма (колдунья скорее зелья варит)
    Лучница
    Воин (он же и есть воин)
    Чародей или маг
    Призыватель
    Валькирья

  6. #6
    Я тут Новенький! Аватар для Raven_ONE
    Имя
    Иван
    Статус
    Создатель
    Адрес
    Мурманск
    Регистрация
    17.05.2014
    Сообщений
    12

    Re: Названия классов

    Blader - Ронин!!
    Появился неизвестно где , что означает он больше не подчиняется своему господину)

  7. #7
    Заклинатель слов Аватар для scyko
    Регистрация
    11.01.2012
    Сообщений
    191

    Re: Названия классов

    админы, мб подключите голову и сделаете отдельную голосовалку на каждый класс не? вам же легче будет стату подводить!

  8. #8
    Я тут Новенький! Аватар для 400001000120246090
    Имя
    Виталий
    Статус
    Фигней страдаю=)
    Адрес
    Броды
    Регистрация
    18.07.2014
    Сообщений
    5

    Re: Названия классов

    Рейнджер
    Гигант
    Ассасин
    Бестия
    Охотница
    Паладин
    Чародей
    Призыватель
    Валькирия

  9. #9
    Я тут Новенький! Аватар для Raven_ONE
    Имя
    Иван
    Статус
    Создатель
    Адрес
    Мурманск
    Регистрация
    17.05.2014
    Сообщений
    12

    Re: Названия классов

    Ranger - Егирь
    Giant - Гигант
    Blader - Ронин
    Female Mage - Фурия
    Female Ranger - Дриада
    Warrior - Воитель
    Mage - Адепт(Чародей)
    Тamer - Теург
    Valkyrie - Valkyrie

  10. #10
    Я тут Новенький! Аватар для neoMIX
    Имя
    Миша
    Статус
    PC Games
    Адрес
    N-N
    Регистрация
    22.02.2012
    Сообщений
    19

    Re: Названия классов

    Ranger - Охотник
    Giant - Мясник
    Blader - Жнец
    Female Mage - Бестия
    Female Ranger - Дочь леса
    Warrior - Тамплиер
    Mage - Чародей
    Тamer - Призыватель
    Valkyrie - Валькирия
    Помните, сплоченный коллектив - это масса удовольствий!

  11. #11
    Я на форуме живу Аватар для Alcore13
    Имя
    Алексей
    Статус
    Что захочу, то и делаю
    Адрес
    Москва
    Регистрация
    16.06.2014
    Сообщений
    2,409

    Re: Названия классов

    Рейнджер
    Варвар
    Мастер клинка
    Ведьма
    Дриада
    Палладин
    Чародей
    Медиум
    Валькирия(тут без вариантов, но можно ещё "Воительница" - хотя звучит жутко)


    Сообщение от scyko Посмотреть сообщение
    админы, мб сделаете отдельную голосовалку на каждый класс не? вам же легче будет стату подводить!
    тут соглашусь с господином Путиным. Под каждый класс сделать голосование было бы неплохо.

  12. #12

    Re: Названия классов

    Рейнджер
    Гигант
    Самурай
    Ведьма
    Лучница
    Воин
    Чародей
    Призыватель
    Валькирия

  13. #13

    Re: Названия классов

    Ranger - Егерь
    Giant - Гигант
    Blader - Мастер клинка
    Female Mage - Бестия
    Female Ranger - Лучница
    Warrior - Воин
    Mage - Чародей
    Тamer - Призыватель
    Valkyrie - Валькирия
    Некто спросил Конфуция: "Правильно ли говорят, что за зло нужно платить добром?"
    Учитель сказал: "А чем же тогда платить за добро? За зло надо платить по справедливости, а за добро — добром".

  14. #14
    Мастер пера Аватар для Эндэра
    Имя
    Дэн
    Адрес
    Zрославль
    Регистрация
    01.04.2012
    Сообщений
    275

    Re: Названия классов

    Мясниииииииик!
    Дайте мне денег и я залью эту землю кровью ваших врагов!

  15. #15

    Re: Названия классов


    Вроде как можно предлагать свои варианты ;)
    Царь леса
    Тролль
    Ассасин
    Чернокнижница
    Царица леса
    Крестоносец
    Алхимик
    Укротительница
    Брунгильда

  16. #16
    Знающий буквы Аватар для Lunapark95
    Имя
    Николай
    Адрес
    Москва
    Регистрация
    20.05.2014
    Сообщений
    28

    Re: Названия классов

    Охотник
    Мясник
    Жнец
    Банши
    Охотница
    Сквайр
    Чародей
    Медиум

  17. #17

    Re: Названия классов

    Охотник
    Гигант
    Мастер клинка(фехтовальщик)
    Кольдунья
    Охотница
    Чародей
    Укротиткльница(Теург непонятен в широких массах+призывает зверей)
    Валькирия

  18. #18
    Разумный принтер Аватар для Сиберика
    Регистрация
    29.05.2014
    Сообщений
    1,389

    Re: Названия классов

    Охотник
    Варвар
    Жнец
    Фурия
    Дочь леса
    Тамплиер
    Чародей
    Медиум
    Валькирия

  19. #19

    Re: Названия классов

    Ranger - Рейнджер
    Giant - Гигант
    Blader - Мастер клинка
    Female Mage - Ведьма
    Female Ranger - Дриада
    Warrior - Сквайр
    Mage - Тауматург
    Тamer - Теург
    Valkyrie - Валькирия

  20. #20

    Re: Названия классов

    Рейнджер
    Гигант
    Мечник
    Колдунья
    Лучница
    Воин
    Волшебник
    Медиум
    Валькирия

Страница 1 из 43 1 2 3 4 5 11 ... ПоследняяПоследняя
  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •